-
1 producing oil-and-gas well
Нефть: скважина, дающая нефть и газУниверсальный англо-русский словарь > producing oil-and-gas well
-
2 pocket
['pɒkɪt]1) Общая лексика: бункер, воздушная пробка, воздушная яма, выбоина (на дорожной поверхности), гнездо, деньги, загнать в лузу, загонять в лузу (в бильярде), загонять шар (в лузу), задерживать подписание законопроекта (до закрытия сессии конгресса), зона, карманный, кармашек, класть в карман, ларь, луза (бильярда), маленький, мешок (особ. как мера), мешочек, миниатюрный, ограждать, ограничивать, очаг, подавить, подавлять (гнев и т. п.), подземное месторождение нефти, положить в карман, портативный, прибирать к рукам, прикарманивать, прикарманить, присваивать, присваивать прикарманивать, присвоить, проглатывать, район, скрывать, сумка, украсть из кармана, загонять шар в лузу (бильярд), загнать шар в лузу (в биллиарде), окружать (о пространстве), средства, откатывается (откатывается на карман), убрать в карман2) Геология: включение (нефти), вместилище (из которого ископаемое грузится в вагоны или вагонетки), глухая выработка, дающая временно нефть, газ или воду, естественный подземный резервуар для воды, камера, карман (руды, жилы), куст, расширение или раздутие пласта, расширение пласта, узкая долина или ущелье между горами, узкая долина между горами3) Морской термин: находиться в углублении4) Медицина: десневой карман, дивертикул, погружать в тканевой карман, скопление гноя в замкнутой полости, слепой мешок, погружать (в тканевой карман), зубодесневой карман, скопление гноя (в замкнутой полости)5) Американизм: задержать подписание законопроекта, класть под сукно, морщить, положить под сукно6) Спорт: конверт (амер. футбол)7) Военный термин: впадина (в отливке), котёл, окружать, окружение, очаг сопротивления, просадка пути8) Техника: включение, выемка, гнездо для балки (в каменной или кирпичной стенке), затёк, каверна, коробка (дефибрера), ламель, ниша, паз, пазуха, пакет, полость, раковина, ряж, углубление, мотня (трала)9) Сельское хозяйство: заклинок, язык, затёк (в почве), воздушная полость, отделение в расколе, мешок (мера массы, преим. для хмеля - 76 кг)10) Строительство: коробка для противовеса раздвижного окна, просадка11) Железнодорожный термин: углубление на поверхности, балластный мешок (в земляном полотне), просадка (пути)13) Автомобильный термин: выбоина на дороге14) Архитектура: гнездо для балки (в каменной или кирпичной кладке)15) Горное дело: бункер (у ствола шахты), вздутие жилы, вздутие пласта, глухая заходка, каверна (в пористом линзообразном пласте), камера над дучкой (при системе подэтажного обрушения), карман (форма залегания), карман, мешок (цемента), небольшая залежь, небольшая камера, раскоска, рассечка16) Дипломатический термин: район (бедствия, безработицы и т.п.), задерживать подписание законопроекта до закрытия сессии конгресса (о президенте)17) Лесоводство: воздушный мешок, кошель, сортировочный коридор, ячейка триера, секция (барабана сгустителя), прессовая коробка (дефибрера), ячейка (между двумя ножами ролла)18) Металлургия: карман (для руды)19) Полиграфия: кармашек (книги), магазин (листоподборочной машины), кассета (фальцмашины), ячейка (ротационной вкладочной машины)20) Текстиль: двухполотная ткань (с соединёнными кромками)21) Сленг: безвыходная ситуация, безвыходные отношения, тайник, отрываться, отвисать( в клубе), "великан", "клещи", высокий человек, укрытие22) Нефть: зумпф на забое скважины, каверна в пористом линзообразном пласте (временно дающая нефть или газ), прогиб (в днище)23) Иммунология: жёлоб, щелевидное углубление24) Специальный термин: образовывать карман25) Экология: очаг обитания, центр распространения (эпидемии)26) Бурение: впадина, временно дающая нефть (или газ), пузырь27) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: гидравлический "мешок", застойная зона (по СниП), "карман" /утка (слэнг)28) Нефтегазовая техника приёмник газлифтного клапана29) Нефтепромысловый: каверна в пласте30) Полимеры: рукав фильтра, ячейка31) Автоматика: кожух, прорезать паз, прорезать углубление, чехол, раковина (в металле)32) Океанология: ледяной мешок, разводье33) Макаров: карманообразный, локальное обогащение рудной залежи, магазин, накопитель, обойма, образующий включение, раздутие пласта, сетной мешок, составляющий включение, узкая межгорная долина, утолщение пласта, яма, карман (естественный подземный резервуар для воды), кармашек для карт (и т.п.), кармашек для марок (и т.п.), кармашек для таблиц (и т.п.), кармашек для фотографий (и т.п.), полость (между лопатками ротора в насосе), ячея (триера)34) Газоперерабатывающие заводы: мех. полость в корпусе компрессора (служит для мех. регулировки объема сжимаемого продукта)35) Биллиард: забивать прицельный шар в лузу36) Яхтенный спорт: латкарман -
3 POGW
[producing oil and gas well] — скважина, добывающая нефть и газ
* * *
сокр.[producing oil-and-gas well] скважина, дающая нефть и газ* * *• скважина, дающая нефть и газ• скважина, добывающая нефть и газ -
4 pocket
1. карман; гнездо; углубление; выемка; паз; впадина; мешок2. карман, гнездо ( форма залегания месторождения), небольшая залежь; каверна в пористом линзообразном пласте, временно дающая нефть ( или газ)5. раковина; пузырь6. карманный
* * *
1. карман, гнездо ( форма залегания месторождения), небольшая залежь; каверна в пористом линзообразном пласте, временно дающая нефть ( или газ)
* * *
* * *
1) карман, гнездо ( форма залегания месторождения); небольшая залежь; каверна в пористом линзообразном пласте ()3) прогиб ()•- drip pocket
- gas pocket
- mud pocket
- valve pocket* * *• 1) карман; 2) каверна• впадина• гидравлический "мешок"• прогиб• пузырь -
5 producing oil-and-gas well
скважина, дающая нефть и газ* * *скважина, дающая нефть и газАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > producing oil-and-gas well
-
6 pocket
- прогиб (в днище)
- пазуха
- мешок
- карман (металлургия)
- каверна в пористом линзообразном пласте, временно дающая нефть (или газ)
- зумпф на забое скважины
зумпф на забое скважины
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
каверна в пористом линзообразном пласте, временно дающая нефть (или газ)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
карман
1. Дефект металлур-гич. печи, вызванный разъеданием жидким шлаком или металлом.
2. Устр-во для сбора, хранения и/или упаковки металлич. изделий (обычно длинномерных), вход, в состав осн. или вспомогат. оборудования для обработки металлов давлением.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
пазуха
Полость между внешними поверхностями смежных конструкций
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pocket
-
7 producing oil-and-gas well
- скважина, дающая нефть и газ
скважина, дающая нефть и газ
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > producing oil-and-gas well
-
8 well producing oil and gas
- скважина, дающая нефть и газ
скважина, дающая нефть и газ
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > well producing oil and gas
-
9 POGW
1) Техника: producing oil-and-gas well3) Бурение: скважина, добывающая нефть и газ (producing oil and gas well) -
10 POGW
-
11 producing oil-and-gas well
Большой англо-русский и русско-английский словарь > producing oil-and-gas well
-
12 paying well
окупающая себя [экономически выгодная] скважина
* * *
скважина, дающая нефть или газ в количествах, имеющих промышленное значение; экономически выгодная скважина
* * *
окупающая себя скважина, рентабельная скважина, экономически выгодная скважина* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > paying well
-
13 well producing oil and gas
скважина, дающая нефть и газАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > well producing oil and gas
-
14 POGW
producing oil-and-gas well - скважина, дающая нефть и газ -
15 stripper well
1) Нефть: истощённая скважина, малодебитная скважина2) Бурение: скважина, дающая менее 1, 5 м3/сут нефти3) Нефть и газ: выработанная скважина, истощённая скважина (дающая 10 и меньше баррелей нефти в сутки), малодебитная скважина (дающая менее 1,5 м3/сут нефти) -
16 dry well
1) Геология: сухая или непродуктивная скважина3) Строительство: наземная часть здания насосной станции, вертикальная дрена, дренажный колодец, насосная камера5) Экология: безводная скважина7) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: сухая непродуктивная скважина, сухая скважина9) Нефть и газ: скважина, не давшая притока -
17 stripped well
1) Нефть: истощённая скважина, малодебитная скважина (дающая менее 1,5 кубометра нефти в сутки)2) Нефть и газ: выработанная скважина, малодебитная скважина (дающая менее 1,5 м3/сут нефти) -
18 marginal well
1) Нефть: близкая к истощению скважина, истощённая скважина, малодебитная скважина, скважина, построенная за контуром нефтеносности2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: малорентабельная скважина3) Нефть и газ: выработанная скважина, малодебитная скважина (дающая менее 1,5 м3/сут нефти), низкорентабельная скважина, приконтурная скважина, экономически граничная скважина -
19 nonproductive well
1) Нефть: безрезультатная скважина, непродуктивная скважина (не дающая промышленного количества нефти или газа)2) Нефтегазовая техника непродуктивная сухая скважина3) Нефть и газ: сухая скважина -
20 cumulative
['kjuːmjʊlətɪv]1) Общая лексика: кумулятивный, накопленный, совокупный2) Техника: накапливающий4) Математика: интегральный5) Юридический термин: взаимодополняющий6) Бухгалтерия: нарастающий7) Автомобильный термин: кольцо, манжета, наружное кольцо конического разъёмного шарикового радиально-упорного подшипника, наружное кольцо конического роликового шарикового радиально-упорного подшипника, торцевая крышка8) Металлургия: накопляющийся, слагающий, суммирующий9) Связь: совокупные потери10) Банковское дело: кумулятивная привилегированная акция (акция, дающая владельцу право на получение задолженности по дивидендам до выплаты текущих прибылей по обыкновенным акциям, на которые это правило не распространяется)11) Бурение: суммарный12) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: накопленным итогом13) Полимеры: кумулированный14) Автоматика: суммарный (напр. о зоне касания), накопленный (напр. о погрешности), кумулятивный (напр. об указателе)15) Нефть и газ: с начала разработки
- 1
- 2
См. также в других словарях:
каверна в пористом линзообразном пласте, временно дающая нефть (или газ) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pocket … Справочник технического переводчика
скважина, дающая нефть и газ — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN producing oil and gas wellwell producing oil and gas … Справочник технического переводчика
Соединённые Штаты Америки — (United States of America), США (USA), гос во в Cев. Aмерике. Пл. 9363,2 тыс. км2. Hac. 242,1 млн. чел. (1987). Cтолица Bашингтон. B адм. отношении терр. США делится на 50 штатов и федеральный (столичный) округ Kолумбия. Oфиц. язык… … Геологическая энциклопедия
Соединённые Штаты Америки — (США) (United States of America, USA). I. Общие сведения США государство в Северной Америке. Площадь 9,4 млн. км2. Население 216 млн. чел. (1976, оценка). Столица г. Вашингтон. В административном отношении территория США … Большая советская энциклопедия
СССР. Естественные науки — Математика Научные исследования в области математики начали проводиться в России с 18 в., когда членами Петербургской АН стали Л. Эйлер, Д. Бернулли и другие западноевропейские учёные. По замыслу Петра I академики иностранцы… … Большая советская энциклопедия
КАЗАХСТАН. ЭКОНОМИКА — Национальный доход. Валовый внутренний продукт (ВВП) Казахстана в 1997 составил 1679,6 млрд. тенге, или 22,3 млрд. долл. По сравнению с 1996 ВВП увеличился на 2%, а по сравнению с 1991 сократился на 29%. К максимальному уровню производства (1990) … Энциклопедия Кольера
Казахстан — Республика Казахстан, гос во на 3. Азии. В основе названия Казахстан самоназвание коренного населения казахи. Элемент названия стан страна, земля, область имеет ираноязычное происхождение и широко распространен на Востоке. Географические названия … Географическая энциклопедия
РУМЫНИЯ — (Romania) Общие сведения Официальное название Румыния (рум. România). Расположена на юго востоке Европы. Площадь 238,4 тыс. км2, население 22,4 млн чел. (2002). Государственный язык румынский. Столица г. Бухарест (2,1 млн чел.). Государственный… … Энциклопедия стран мира
Азербайджан — Азербайджанская Республика, гос во в Закавказье Впервые упоминается у др. греч. и латин. авторов как Атропатена; в Иран, источнике III в. Атурпатакан; у более поздних перс, географов Адарбадаган (Азарбадаган), в араб, источниках Адарбаиджан или… … Географическая энциклопедия
Диверсификация — (Diversification) Диверсификация это инвестиционный подход направленный на снижение финансовых рынков Понятие, основные методы и цели диверсификации производства, бизнеса и финансовых рисков на валютных, фондовых и сырьевых рынках Содержание… … Энциклопедия инвестора
СЕНЕГАЛ — Республика Сенегал, гос во на 3. Африки. Совр. название гос ва Сенегал и одноименной с ним реки, протекающей по его сев. границе, по видимому, восходят к названию королевства Сангана, которое упоминается араб, географом XI в. Аль Бакри. В основе… … Географическая энциклопедия
